DASA Resources Translated into Bengali
āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ â āĻĄāĻŋāĻāĻ¨āĻŋāĻāĻŋ āĻĢāĻ° āĻ āĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻĄā§āĻ¨ā§āĻāĻ¸ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ
āĻāĻ¤ 31 āĻāĻāĻ¸ā§āĻ 2016 āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨āĻžāĻ°āĻžāĻ˛, āĻāĻ°āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻāĻĄāĻžāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ āĻāĻĄā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŽāĻŋāĻļāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋā§āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻĨ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨, āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŦ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ āĻĄāĻŋāĻāĻ¨āĻŋāĻāĻŋ āĻĢāĻ° āĻ āĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻĄā§āĻ¨ā§āĻāĻ¸ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ (DASA) āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ.
DASA-āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ āĻāĻĄā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ (ÂéļššŲÍø) āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ āĻĻāĻļāĻāĻŋ āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻŋāĻ¯ā§āĻā§, āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻ°āĻž/āĻŦāĻšā§āĻāĻžāĻˇāĻŋāĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻ°āĻž āĻŦāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻā§, āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻā§ āĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻšā§:
āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻŋ, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°
ÂéļššŲÍø āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĢā§āĻ˛āĻžā§āĻžāĻ°, āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ āĻ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĻāĻžāĻ¯āĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ DASA-āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻž āĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻšāĨ¤
āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻ°ā§āĻŽ
āĻāĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻĨ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ¤āĻŋ āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻļ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻāĻļāĻž āĻ¯ā§āĻĨāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻ
āĻĢ āĻĻā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨āĻžāĻ°āĻžāĻ˛ (OAG) āĻāĻŦāĻ ÂéļššŲÍø-āĻ° āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻ
āĻĢ āĻ¸ā§āĻā§āĻĄā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¸āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻĄā§āĻ˛, āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻŋ, āĻāĻ¤ā§āĻĒā§ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻˇāĻŽā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°āĻ¤ā§āĨ¤ DASA āĻāĻāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ°āĻāĻŽ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻ
āĻĢ āĻ¸ā§āĻā§āĻĄā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻāĻāĻŋ DASA āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ DASA āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĻā§ā§ āĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž DASA āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ ÂéļššŲÍø āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻāĻļ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻāĻ āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĻāĻžā§āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž
āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĻāĻžāĻ¯āĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻļ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻž ÂéļššŲÍø āĻāĻŦāĻ OAG-āĻ° āĻ¯ā§āĻĨ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤Ėũ āĻāĻ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻž āĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§, āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻā§ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻ¸āĻŦ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§ DASA āĻ˛āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻāĻļ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻž āĻ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž DASA-āĻ° āĻ
āĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻā§ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻžā§āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĻāĻžāĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨āĨ¤
Ėũ